栏目分类
卡达莱 前方去地拉那大学位史与形而上学牵记书中国官方网站

7月1日,访问者获悉,阿尔巴尼亚现代文体大师卡达莱当天死灭,享年88岁。

伊斯玛依尔·卡达莱出身于阿尔巴尼亚聚首希腊限制的山城吉罗卡斯特,“二战”为止往后,卡达莱 前方去地拉那大学位史与形而上学牵记书,1956年他取得了教员任职身份,随后,又赴莫斯科留洋,在 前方苏联的高尔基文体院开展深造。恰是在这一期间,卡达莱掌捏了俄语和法语,为他日后改用法语发明打下了基本。

1950年代卡达莱开动文体写稿中国官方网站,1963年,卡达莱发布长诗《群山为何而千里想默想》。接着又分袂于1966年和1969年发布长诗《山鹰高高遨游》和《六十年代》,1964年,卡达莱发布了我方的首部演义《一火军的将领》成名。随后1970年,该书的法语版在法国出书,让卡达莱在法国名声大振。1999年,法国《宇宙报》将这本书列入“20世纪最好的100本书”。1988年,他在法国出书的《冬末的音乐会》被法国的《念书》杂志评比为当年法国最好演义。

2005年卡达莱取得首届布克国外奖,2009年取得阿斯图里亚斯亲王奖。2019年10月16日,卡达莱取得第26届纽斯塔特国外文体奖,该奖有“好意思国诺奖”之称。

伊斯玛依尔·卡达莱是每年诺贝尔夺奖呼声最高的撰稿人之一,评述界常将卡达莱与卡夫卡、昆德拉不分皁白,他的演义中的态状阔气豪松懈味,却美术地反馈了群体实施,拥有实施警钟的真谛。布克国外文体奖评委会首领约翰•凯里认为卡达莱是一位宇宙性的撰稿人,他的写稿接管了荷马史诗的叙事民风。

撰稿人余华从 前方共享过他与卡达莱来去的旧事:“1998年夏日的本事,我与阿尔巴尼亚撰稿人卡达莱介意大利的皆灵再会,咱们坐在皆灵的戏院餐厅里体会翻译聊着,亏 负欠亨过翻译吃着喝着。这时的卡达莱还是侨居法国,一定是阿尔巴尼亚裔法国撰稿人了。他是阿尔巴尼亚现时最蹙迫的撰稿人,像其余流一火西方的东欧撰稿人那样,他从 前方不成回到我方的故国。咱们碰头的本事还是莫得这个疑惑了中国官方网站,唯有他雀跃,任何本事皆不错且归了。不外他告诉我,他且归的次数并未几。缘由是他每次回到阿尔巴尼亚皆以为很累,他说唯有他一趟去,他在地拉那的家就会像个酒吧相通吵杂,意志和不料志的东说念主皆会去探询他,起码的本事也会有二十多东说念主。”

卡达莱的长篇演义发明处女作《一火军的将领》被认为是卡达莱最效用的长篇演义之一,这部著作在欧洲相配是在法国生成了使阿尔巴尼亚东说念主感到无礼与夸口的效用。卡达莱收拢了别称意大利将军赴阿尔巴尼亚搜寻意大利殉国官兵遗骨这条重要情节线,全力去显示多样东说念主物对干戈的想考和心态,书中既有对大智大勇的故国儿女的传诵,也有对法西斯的种种罪孽、下游说念德、敷衍灵魂过头里面污秽纷繁干系的揭露与嘲讽。阿尔巴尼亚东说念主民的陈腐民风,目田后群体的变迁、文明品性、丰盈多彩的习惯民风,东说念主民寰球体宽待温煦的东说念主说念见识精力和磊落轶荡的胸宇,皆有分寸顺应、恰到自制的显示,博得了国表里有识之士的赞誉。

代办作《梦宫》是一部极拥有玄幻色调的演义,该书造谣了奥斯曼帝国中的一个特意掌管就寝和梦的组织梦宫,这个组织特意搜集群众的梦,开展归类、筛选、默契、审查并处分,一朝发现任何对君主总揽组成威迫的迹象,就连忙接管一切次第,打击弹压。荒诞的梦宫为读者冉冉张开了一幅政事寓言的画面,评述家认为《梦宫》是对职权的讽谕,见缝就钻。

代办作《幻灭的四月》以20世纪初阿尔巴尼亚朔方高地为配景,填满了浓郁的东欧风情。故事环绕着阿尔巴尼亚夙昔的一个极其的民风民风张开, 凭依据总揽阿尔巴尼亚北部高地住址的法典,若是一个东说念主被杀死,他的家东说念主必定以血还血,为他报仇。主东说念主公焦阿古的兄长被仇家杀死,他为兄长报仇,在三月十七日那天效用杀死了仇家。从此他的存留就离他而去,他不能解放宿命。这部演义在2012年改编为影戏《太阳背后》,《柯克斯评述》认为这部著作“险些是陀想妥耶夫斯基的暗黑版块。”

扬子晚报|紫牛资讯访问者 沈昭

校对 陶善工中国官方网站

撰稿人法国梦宫阿尔巴尼亚卡达莱颁布于:江苏省声明:该文不雅点仅代办撰稿人本东说念主,搜狐号系数据颁布平台,搜狐仅供应数据存储旷野就业。